中草藥


金銀花
(Jinyinhua)

Flos Lonicerae japonicae

金銀花為忍冬科木質藤木忍冬Lonicera japonica Thumb. 紅腺忍冬 L.hypoglouca、山銀花 L. confuse DC 、或毛花柱忍冬 L. dasystyla Rehd. 的的花蕾或帶初開的花。

主要產於中國的南北各地,河南、山東等省。夏初花開放前採摘,陰乾,生用,炒用或制成露劑使用。

歷史

載於《本草綱目》曰: [一切風濕氣,及諸腫毒,壅疽疥癬,楊梅諸惡瘡,散熱解毒。]
《本草拾遺》曰: [主熱毒、血痢、水痢、濃煎服之。]

簡介
主要成分
據研究和臨床經驗和實驗研究表明 :
金銀花屬忍冬科植物,富含生物鹼中之酚苷類化合物。歸肺、胃、大腸等經。在《新修本草》中對金銀花的用法用量有如下的建議 : 宜煎服,6 – 15g,疏散風熱,清泄裡熱以生品為佳,炒炭宜用於熱毒血痢,露劑多用於暑熱煩渴。

食用方法
據研究和臨床經驗和實驗研究表明 :
金銀花屬忍冬科植物,富含生物鹼中之酚苷類化合物。歸肺、胃、大腸等經。在《新修本草》中對金銀花的用法用量有如下的建議 : 宜煎服,6 – 15g,疏散風熱,清泄裡熱以生品為佳,炒炭宜用於熱毒血痢,露劑多用於暑熱煩渴。
現代用法
金銀花具有廣譜抗菌作用,可對金黃色葡萄球菌、痢疾桿菌、等有較強一定抑制作用,對鈎端螺旋菌、流感病毒及致病黴菌等多種病原微生物亦有一定抑制作用。金銀花煎劑能促進白細胞對金黃色葡萄球菌的吞噬能力,有明顯的抗炎解熱作用,金銀花亦具有一定降低膽固醇的作用,其水及酒浸液對肉瘤 180 及艾氏腹水瘤有明顯的細胞毒作用,此外,大量口服對實驗性潰瘍有預防作用,對中樞神經亦具有一定的興奮作用。

  • 抗病原微生物作用
  • 研究報告指出金銀花具有廣譜抗菌作用,在體對多種病原體有不同程度的抑制作用,金銀花於體內亦有抗菌作用,能降低銅綠假單胞菌感染死亡率,減輕大腸桿菌引起的腹膜炎。金銀花與連翹、青黴素同用,抗菌作法互補或增強,綠原酸 (Chlorogenic acid)、和異綠原酸 (isochlorogenic acid) 是金銀花重要的抗菌成分。黃酮類化合物和揮發油也可能有一定的抗菌活性。

    金銀花水提物於體內及體外均有明顯的抗病毒活性。體外實驗顯示金銀花抑制流感病毒京科 68 – 1株、孤兒病毒 ECHO11 、單純皰疹病毒等所致的細胞病變,體內給藥能提高動物抗病毒感染能力,減輕炎症反應,降低死亡率。

  • 抗內毒素
  • 細菌釋放的內毒素入血後可引起全身毒血症狀,出現發熱、頭痛、白細胞增多等。金銀花可減少因內毒素所引起的死亡數目、對內毒素引起的發熱亦有解熱作用,並加速內毒素從血中清除。

  • 抗菌、抗炎
  • 金銀花角義菜膠和新鮮雞蛋清所引起足蹠腫脹有明顯抑制作用,對大鼠巴豆油性肉芽囊腫也有抑制作用,能減少炎性滲出和肉芽增生。

  • 解熱
  • 金銀花及其復方制劑銀翹散、銀黃注射液等具有一定的解熱作用。

  • 提高免疫調節作用
  • 研究報告指出金銀花能提高小鼠腹腔炎性細胞及外週白血細胞的吞噬能力,從而提高機體的非特異性功能。

  • 對中樞神經系統作用
  • 金銀花的清熱涼血功能,對中樞神經系統有多方面的抑制作用。

  • 其他藥理功能
  • 金銀花的有效成分綠原酸類化合物有明顯的利瞻作用,金銀花煎劑能降低膽固醇,減少膽固醇在腸道裡的吸收,綠原酸能縮短凝血及出血時間,有止血作用。金銀花的醇提取物對抗早孕亦有其成功個案,金銀花水及醇浸液對肉瘤和艾氏腹水癌有一定的細胞毒作用。

    綜上所述,金銀花的清熱涼血解毒功效以其抗菌、抗炎、抗過敏、肉毒素、解熱、降溫和提高機體免疫功能等藥理作用有關,主要有效成分是綠原酸類和忍冬苷。

附藥 : 忍冬藤 (Rendonteng)
為忍冬科植物忍冬 Lonicera japonica Thund. 的乾燥莖枝,又名銀花藤。秋冬割取帶葉的嫩枝,曬乾,生用。味甘,性寒,歸肺、胃等經。其功效與金銀花相似。忍冬藤的解毒作用不及金銀花,但有清熱疏風,通絡止痛的作用,故常用於溫病發熱,風濕熱痺,關節紅腫熱痛,屈伸不利等症。煎服,用量約為 9 – 30g。


傅統用法
金銀花因其味甘、性亦寒,故特定地用於清熱解毒、涼散風熱,效果奇佳。
且歸肺、胃、大腸等經,主治外感發熱,在治療瘡壅節腫、熱毒瀉痢、喉痺、丹毒、熱毒血痢、風熱感冒、溫病發熱等諸症。

  • 壅腫疔瘡
  • 金銀花味甘苦、性辛寒。清熱解毒、消壅散腫,為治一切內壅、外壅之要藥。 治療初起之壅腫瘡毒,紅腫熱痛者,可單用本品煎服,並用藥渣外敷患處,亦可與皂角刺、穿山甲、白芷配伍,如仙方活卸飲 (《婦人良方》) ; 治疔瘡腫毒,堅硬根深者,常與紫地花丁、蒲公英、野菊花同用,如五味消毒散 (《醫宗金鑒》) ; 用治腸壅腹痛者,常與當歸、地榆、黃芩配伍同用,如清腸飲(《辨證錄》) ; 用治肺壅咳吐膿血者,常與魚腥草、桃仁、蘆根配伍同用,以清肺排膿。

  • 外感風熱、溫病初起
  • 金銀花味甘苦,歸肺經。其芳香疏散之性,善散肺經熱邪。透熱發表,常與牛蒡子、連翹、薄荷同用、治療外感風熱或溫病初起,身熱頭痛,咽痛口渴,如銀翹解毒散 (《溫病條辨》)。金銀花亦善清心、胃熱毒,有透營轉氣之功,配伍水牛角、生地、黃連等同用,可治熱入營血,舌絳晨昏,心煩少燥,如清營湯 (《溫病條辨》)。若與連翹、香薷、厚樸同用、可治療暑溫,發熱煩渴,頭痛無汗,如新加香薷飲 (《溫病條辨》)。

  • 熱毒血痢
  • 金銀花味甘苦、性辛寒。具有清熱解毒、涼血止痢功效,故常用於解熱毒痢疾,下痢膿血,單用濃煎口服可奏效 ; 亦可與黃連、黃芩、白頭翁等藥同用,以增強治痢效果。
    此外,金銀花尚可治咽喉腫痛,小兒熱瘡及痱子。


功能
金銀花味甘、性寒。歸肺、胃、大腸等經。 金銀花具有清熱解毒功效,主治外感發熱,瘡壅節腫,熱毒瀉痢。

*以上資料只供參考,並不代替醫囑或專業診斷,如有任何疑問,應諮詢醫生及接受專業治療。

參考《中藥藥理學》: 2010年15次版 ; 主編 : 侯家玉 ; 方泰惠。中國中醫藥出版社。
《中醫臨床安全用藥》: 2009 年第一版 ; 主編 :劉良教授 ; 萭里出版社。
《中草藥–識別與應用 (中刪》: 主編 :劉基柱 ; 廣東人民出版社。
《Chinese-English: Guideline for Safe of Common Chinese Herbal Medicinal》: Editor: Huang Luqi; Wang Qian ; Publisher: Shanghai Scientific Technology Institute; 1st edition, 2009.